Pavel Strnad Prezes Czeskiego Związku Producentów Audiowizualnych
Czechy
|
FNE – Wyszehrad 2011: Spojrzenie na Czechy Rok 2011 przyniósł kilka niespodzianek, w tym
pojawienie się nowych zagranicznych produkcji telewizyjnych przy spadku
oglądalności czeskich filmów do 17% ogółu widzów w pierwszych pięciu
miesiącach roku - to wstrząs dla rodzimego przemysłu filmowego po
rekordowo wysokiej liczbie 4,7 miliona widzów zgromadzonych przez
czeskie przeboje kinowe w roku 2010.
Dopiero latem dwa hity - historyczny dramat wojenny
Lidice wyprodukowany przez Adama Dvořáka z Bioscop (www.bioscop.cz)
oraz Men in Hope w reżyserii Jiříego Vejdělka, wyprodukowany przez
Infinity Prague Tomáša Hoffmana - ponownie przyciągnęły fanów rodzimego
kina, a każdy z nich zgromadził 400,000 widzów. Drugim dominującym w
mediach tematem była debata nad projektem nowej ustawy o kinematografii,
nad którą czeski parlament będzie głosował w październiku. Państwowy Fundusz Wspierania i Rozwoju Czeskiej Kinematografii, który jest głównym źródłem finansowania kina, ma zakończyć swą działalność w listopadzie. Państwowa Czeska Telewizja (www.ceskatelevize.cz) zaprzestanie wpłacania corocznie do Funduszu około 150 milionów koron czeskich (6 milionów euro) ze swych dochodów z reklam. Czechy desperacko potrzebują nowej ustawy filmowej, zmian w Państwowym Funduszu dla Kinematografii oraz nowego zastrzyku gotówki na projekty filmowe, festiwale, oraz digitalizację kin w roku 2012. „Głównym założeniem proponowanej ustawy jest to, że komercyjne stacje telewizyjne będą przeznaczać dwa procent swych dochodów z reklam na pomoc w finansowaniu Państwowego Funduszu dla Kinematografii," mówi Helena Frankova, dyrektor Wydziału Audiowizualnego w Ministerstwie Kultury (www.mkcr.cz). Projekt ustawy jest przygotowywany przez zespół ekspertów poprzez konsultacje z przedstawicielami stowarzyszeń filmowych i specjalistami z branży w celu wypracowania wspólnej wersji, która zostanie zaakceptowana zarówno przez Ministra Kultury Jiriego Bessera jak i przez prawicowy rząd nakłaniający do „odpowiedzialności fiskalnej." Propozycja finansowania produkcji przez komercyjne stacje telewizyjne pojawiła się po wielu latach ich niechęci do zaangażowania w sektor kinowy. Jednak teraz stacje komercyjne wydają się gotowe do kompromisu. Projekt zakłada, że stacje te przekażą dwa procent swoich dochodów z reklam w zamian za całkowitą eliminację reklam w telewizji państwowej.
FNE – Wyszehrad 2011: Czeskie koprodukcje
Praga: Ważnym celem dla większości czeskich
producentów jest zwiększenie ilości międzynarodowych koprodukcji i w
roku 2011 czeski przemysł filmowy podjął kroki w kierunku osiągnięcia
tego celu. Komercyjne komedie rodzimej produkcji przyciągają ogromne
rzesze widzów, jednakże ilość projektów bardziej wymagających pod
względem artystycznym i tematycznym powoli rośnie, a Czeski Fundusz
Filmowy przeznaczył dla tych produkcji 200 milionów koron czeskich (8
milionów euro) oraz dodatkowe 300 milionów koron dla zagranicznych
koprodukcji.
„Czeskim producentom poszukującym koproducentów
mniejszościowych do swoich projektów wciąż trudno jest przekonać do
udziału firmy produkcyjne i nadawców oraz zagraniczne fundusze. Jest to
również kwestia doświadczenia, wiedzy, kontaktów i pewności siebie, a to
wszystko się rozwija," wyjaśnia Pavel Strnad, prezes Czeskiego Związku
Producentów Audiowizualnych (www.asociaceproducentu.cz ).FNE - Spojrzenie na kraje wyszehradzkie 2010: Czechy Najważniejszą zmianą w przemyśle filmowym Republiki Czeskiej w roku 2010 było zatwierdzenie systemu filmowych ulg podatkowych. Unia Europejska zaaprobowała czeski system ulg w czerwcu, co czeski rząd ogłosił 18. czerwca. Projekt, wstępnie zaaprobowany w październiku roku 2009 przez czeski rząd, umożliwia zagranicznym producentom uzyskanie ulg nawet do 20% sumy wydanej w kraju. Czeskie Ministerstwo Kultury (http://www.mkcr.cz/) przeznaczyło 400 milionów koron czeskich (16 milionów euro) na ulgi w roku 2010 i oczekiwało na decyzję Unii Europejskiej od stycznia. Czeskie Ministerstwo Kultury przygotowało już ulgi dla zagranicznych producji filmowych wartych 2 miliardy koron - jest to suma trzykrotnie większa niż ta, którą wydano w Czechach na zagraniczne produkcje w roku 2009. Według Pavla Strnada, szefa Czeskiego Stowarzyszenia Porducentów Audiowizualnych APA (http://www.asociaceproducentu.cz/) oraz wiodącej czeskiej firmy produkcyjnej Negativ (http://www.negativ.cz/), w roku 2003 hollywoodzcy i europejscy filmowcy wydali w Czechach ponad 5 miliardów koron. W roku 2008 suma zagranicznych inwestycji spadła do zaledwie 700 milionów koron czeskich wraz z przeniesieniem hollywoodzkich produkcji na Węgry, do Rumunii, Bułgarii oraz na Ukrainę z powodu braku ulg podatkowych w Czechach. W wielu krajach europejskich oraz amerykańskich stanach, hollywoodzcy filmowcy mogą oczekiwać ulg sięgających nawet 20% od każdego euro wydanego na danym terytorium. Nowy czeski Program Wspierania Przemysłu Filmowego się opłacił. Według Ludmily Claussovej z Czeskiej Komisji Filmowej (http://www.filmcommission.cz/), co najmniej 18 produkcji zostało już zatwierdzonych w jego ramach, otrzymując blisko 200 milionów koron czeskich (8,1 miliona euro) dofinansowań. Wśród tych produkcji znalazły się: The Return of Xander Cage, koprodukcja firm Stillking (http://www.stillking.com/) i Paramount (http://www.paramount.com/), najnowsza część serii xXx, filmowanej w Pradze. Projekt otrzyma 29,8 miliona koron (1,1 miliona euro) w formie ulgi od kosztów poniesionych w kraju. 31,5 miliona koron (1,2 miliona euro) zostało przyznane Etic Films (http://www.etic.cz/) i 12-odcinkowemu miniserialowi Canal Plus The Borgias opowiadającemu o włoskiej dynastii z okresu Renesansu - zdjęcia również odbywają się w Pradze. Najważniejsza hollywoodzka koprodukcja roku 2010 to Mission: Impossible 4; film realizowany w koprodukcji z czeską firmą Stillking Films, który otrzyma 57,6 miliona koron (2,3 miliona euro) ulgi. Producenci J.J. Abrams, Tom Cruise i Paula Wagner rozpoczęli przygotowania do zdjęć w Czechach na początku października 2010. Nowa część serii powraca do Pragi, gdzie Cruise wraz z reżyserem Brianem De Palmą realizowali oryginał z roku 1996, Mission Impossible. Trzytygodniowe zdjęcia odbyły się w Pradze oraz w innych lokacjach w Czechach. W ramach programu pryzynano 20,5 miliona koron dla Red Tails, koprodukcji Lucasfilm (http://www.lucasfilm.com/) i Partnership Pictures (http://www.partnershippictures.com/) o pilotach z Tuskegee. Zdjęcia do Red Tails zostały wznowione w Czechach latem roku 2010 po pierwszej sesji, która miała miejsce w roku 2009. 16 milionów koron czeskich (694 500 euro) zostało przyznane filmowi Philibert, koprodukcji praskiej firmy Okko Production (http://www.okko.cz/) i francuskiej Mandarin Cinema. Oczywiście nie tylko międzynarodowe produkcje filmowe skorzystają z systemu ulg. Wśród krajowych produkcji zaakceptowanych do otrzymania 20-procentowych zniżek, znalazły się: The Last Children of Aporver firmy Actor's Runway Agency (http://www.actorsrunway.cz/) (ulga: 10,1 miliona koron); film familijny w technologii 3D, V peřinách w reżyserii F.A. Brabeca, produkcji Hollywood Classic Entertainment (http://www.hce.cz/) (8,5 miliona koron), reżyserowany przez Petra Nikolaeva film Lidice firmy Bioscop (http://www.bioscop.cz/) (8 milionów koron); Leaving Buc Film Production (http://www.bucfilm.cz/), napisany i wyreżyserowany przez byłego prezydenta Republiki Czeskiej Vaclava Havla (8 milionów koron); The Devil's Bride firmy Golem Films (http://www.golemfilm.cz/) (5 milionów koron); Alois Nebel firmy Negativ (http://www.negativ.cz/) (3,3 miliona koron); Westernstory firmy Cinemania (3,5 miliona koron); reżyserowany przez Jana Hrebejka film Innocence In Film Praha (http://www.infilm.cz/) (3,6 miliona koron) oraz A Men's Novel, ostatni hit czeskiego box office w reżyserii Jiriego Vejdeleka (3,1 miliona koron). Tymczasem nowy czeski Minister Kultury Jiri Besser juz ogłosił, że postara się przeznaczyć 300 milionów koron czeskich z przyszłorocznego budżetu, aby kontynuować program ulg filmowych wprowadzony w czerwcu 2010. Jest to bardzo dobra wiadomość w obliczu obecnej tendencji do wprowadzania cięć budżetowych. Budżet państwa wymaga jeszcze zatwierdzenia, ale przewiduje się zakończenie tego procesu do końca roku 2010, a Minister Finansów Miroslav Kalousek również wyraził swoje poparcie dla programu ulg dla filmu, wskazujac, że nie spotka się on z większym sprzeciwem w Parlamencie. FNE - Spojrzenie na kraje wyszehradzkie 2010: Czeskie Produkcje i Co-Produkcje Średnio około 20 krajowych pełnometrażowych filmów fabularnych wchodzi do kin w Czechach co roku; większość z nich jest wspierana z państwowego funduszu Czeskiego Ministerstwa Kultury poświęconego wspieraniu i rozwojowi kinematografii. W roku 2008 liczba te podskoczyła jednakże do 38, natomiast w 2009 odbyły się premiery rekordowej ilości 44 filmów. Wzrost ten czeska kinematografia zawdzięcza nowemu systemowi finansowania przemysłu filmowego opartemu na opłatach za nowe licencje cyfrowe, który to system będzie nadal funkcjonował do końca roku 2011. Jednakże, w roku 2010, przewiduje się spadek produkcji filmowej do poziomu sprzed roku 2008. Do października w Republice Czeskiej zostało wyprodukowanych jedynie 27 filmów. Wysokość wsparcia dla produkcji i dystrybucji filmowej wyniosła 230 milionów koron czeskich, czyli niemal tyle samo, co w roku 2009 (222,6 miliona koron). Spadek ten może być w pewnym stopniu przypisany czeskim filmom, których premiery musiały zostac przesunięte w wyniku różnych trudności. Jednym z nich jest obraz Lidice, dramat wojenny oparty na prawdziwej historii masakry dokonanej przez nazistów w roku 1942 we wsi Lidice w środkowych Czechach. Dysponujacy budżetem w wysokości 70 milionów koron czeskich oraz rekordowym dofinansowaniem wynoszącym 20 milionów koron, film Lidice niespotykanie długo znajdował się we wstępnej fazie produkcji. Reżyser Alice Nellis, która musiała zrezygnować z projektu z powodu choroby, została zastąpiona przez Petra Nikolaeva. Zdjęcia do tego wymagającego projektu ostatecznie rozpoczęły się w czerwcu a zakończyły pod koniec września. Film jest obecnie w końcowej fazie produkcji a premiera planowana jest na czerwiec 2011. Inne długo oczekiwane projekty to: animowany film Filmfarum 3 w reżyserii Vlasty Pospíšilovej, Kristiny Dufkovej i Davida Sukupa złożony z trzech krótkich bajek opartych na książce Jana Wericha, łączący klasyczną animację kukiełkową z komputerową, który otrzymał 7 milionów koron dofinansowania (przy budżecie w wysokości 30 milionów) oraz The Little Fishergirl w reżyserii Jana Baleja, kóry otrzymał rekordowe dofinansowanie dla animacji w wysokości 10 milionów koron. Produkcją obu filmów zajmuje się Maur film (http://www.maurfilm.cz/). Podczas gdy wejście do kin filmu Filmfarum 3 jest przewidywane na luty 2011, The Little Fishergirl wciąż znajduje się we wstępnej fazie produkcji z powodu wymagającej technologii produkcyjnej 3D. Poprzednie plany zakładaly wejście filmu do kin w roku 2012, ale według zrewidowanego planu powinniśmy się spodziewać międzynarodowej dystrybucji The Little Fishergirl w roku 2014. Z budżetem w wysokościi 50 milionów koron, film Baleja będzie zdecydowanie najdroższą animacją w historii czeskiej kinematografii Czeskie produkcje i premiery Krajowe filmy, a w szczególności komedie, w roku 2009 nadal mają lepsze wyniki w rankingach box office niż produkcje Hollywoodzkie. Średnio do czeskich kin wchodzi 20-25 pełnometrażowych filmów fabularnych; większość z nich wspierana jest z krajowego funduszu wspierania i rozwoju kinematografii Czeskiego Ministerstwa Kultury. W roku 2009 wsparcie dla produkcji i dystrybucji filmowej wyniosło 222,6 mln. koron czeskich, w przybliżeniu tyle samo co w 2008. Protector, wysokobudżetowy dramat wojenny, a zarazem kandydat do Oskara, w reżyserii Marka Najbrta, wyprodukowany przez firmę Negativ (http://www.negativ.cz/), otrzymał jedno z najwyższych dofinansowań: 16 mln. koron czeskich w całkowitym budżecie w wysokości 65 mln. koron. FNE spojrzenie na kraje wyszehradzkie: Zagraniczne produkcje w Czechach Po długim okresie spadkowym, wysokobudżetowe produkcje zagraniczne niemalże zniknęły z Czech w roku 2009. W 2003, filmowcy hollywoodzcy i europejscy wydawali w tym kraju ponad 5 mld. koron. W 2008 wysokość inwestycji zagranicznych spadła do jedynych 700 mln. koron czeskich, a hollywoodzkie produkcje, z braku udogodnień podatkowych w Czechach, przenoszą się na Węgry, do Rumunii, Bułgarii, a nawet na Ukrainę. Czeski Instytut Filmów Dokumentalnych Przez ostatnie dziewięć lat, mieszczący się w Pradze Instytut Filmów Dokumentalnych, wyciągał rękę do reżyserów i producentów filmów dokumentalnych z Europy Centralnej i Wschodniej, promując i umożliwiając rozwój filmów dokumentalnych z całego regionu. |
|
To read the news in Polish language click here
To read the news in Hungarian language click here
