Main Sponsor
Logo PISF
Sponsors

 

 
 

  


   

Logo EFSA 


 

 


HONORARY ADVISORY BOARD MEMBERS

Andrzej Wajda
Gyorgy Vlasenko 
Eva Zaoralova
Jan Svěrák
Joël Chapron
Krzysztof Zanussi
Martin Šulík
Juraj Jakubisko
István Szabó
Lajos Koltai
Šarūnas Bartas
Peter Aspden
Chris Marcich

The members of the Honorary Advisory Board support the concept of FNE.
They are not in any way responsible for the operation of FNE or the content of the website.


 
 

 
 
   
Film production
FNE - Spojrzenie na kraje wyszehradzkie 2010: Czeskie produkcje i Co-produkcje
By Irena Zemanova

 

 Średnio około 20 krajowych pełnometrażowych filmów fabularnych wchodzi do kin w Czechach co roku; większość z nich jest wspierana z państwowego funduszu Czeskiego Ministerstwa Kultury poświęconego wspieraniu i rozwojowi kinematografii. W roku 2008 liczba te podskoczyła jednakże do 38, natomiast w 2009 odbyły się premiery rekordowej ilości 44 filmów. Wzrost ten czeska kinematografia zawdzięcza nowemu systemowi finansowania przemysłu filmowego opartemu na opłatach za nowe licencje cyfrowe, który to system będzie nadal funkcjonował do końca roku 2011. Jednakże, w roku 2010, przewiduje się spadek produkcji filmowej do poziomu sprzed roku 2008. Do października w Republice Czeskiej zostało wyprodukowanych jedynie 27 filmów. Wysokość wsparcia dla produkcji i dystrybucji filmowej wyniosła 230 milionów koron czeskich, czyli niemal tyle samo, co w roku 2009 (222,6 miliona koron).

 

Spadek ten może być w pewnym stopniu przypisany czeskim filmom, których premiery musiały zostac przesunięte w wyniku różnych trudności. Jednym z nich jest obraz Lidice, dramat wojenny oparty na prawdziwej historii masakry dokonanej przez nazistów w roku 1942 we wsi Lidice w środkowych Czechach. Dysponujacy budżetem w wysokości 70 milionów koron czeskich oraz rekordowym dofinansowaniem wynoszącym 20 milionów koron, film Lidice niespotykanie długo znajdował się we wstępnej fazie produkcji. Reżyser Alice Nellis, która musiała zrezygnować z projektu z powodu choroby, została zastąpiona przez Petra Nikolaeva. Zdjęcia do tego wymagającego projektu ostatecznie rozpoczęły się w czerwcu a zakończyły pod koniec września. Film jest obecnie w końcowej fazie produkcji a premiera planowana jest na czerwiec 2011.

Inne długo oczekiwane projekty to: animowany film Filmfarum 3 w reżyserii Vlasty Pospíšilovej, Kristiny Dufkovej i Davida Sukupa złożony z trzech krótkich bajek opartych na książce Jana Wericha, łączący klasyczną animację kukiełkową z komputerową, który otrzymał 7 milionów koron dofinansowania (przy budżecie w wysokości 30 milionów) oraz The Little Fishergirl w reżyserii Jana Baleja, kóry otrzymał rekordowe dofinansowanie dla animacji w wysokości 10 milionów koron. Produkcją obu filmów zajmuje się Maur film (http://www.maurfilm.cz/). Podczas gdy wejście do kin filmu Filmfarum 3 jest przewidywane na luty 2011, The Little Fishergirl wciąż znajduje się we wstępnej fazie produkcji z powodu wymagającej technologii produkcyjnej 3D. Poprzednie plany zakładaly wejście filmu do kin w roku 2012, ale według zrewidowanego planu powinniśmy się spodziewać międzynarodowej dystrybucji The Little Fishergirl w roku 2014. Z budżetem w wysokościi 50 milionów koron, film Baleja będzie zdecydowanie najdroższą animacją w historii czeskiej kinematografii.

Według Czeskiego Stowarzyszenia Producentów Audiowizualnych APA (http://www.asociaceproducentu.cz/), czeskie kina osiągnęły rekordową wysokość sprzedaży oraz liczbę widzów w roku 2009 z wynikiem box-office w wysokości 1,25 miliarda koron (50,4 miliona euro) oraz widownią w ilości 12,4 miliona widzów. Jednakże, w 2009 udział widzów oglądających filmy czeskie spadł do zaledwie 21% - najniższy wynik od roku 2002 i znacznie niższy niż 39,7% z roku 2008, pomimo blisko 20% udziału czeskich filmów w dystrybucji.

Wynik box-office może być bardzo podobny lub nawet lepszy w roku 2010, jako że w sierpniu 2010 wynosił ponad 1,05 miliarda koron, a ilość widzów osiągnęła 9,3 miliona, zgodnie z danymi Czeskiego Związku Dystrybutorów Filmowych (http://www.ufd.cz/).

Czeski film, który odniósł największy sukces w roku 2010, to komedia romantyczna Women in Temptation reżysera i scenarzysty Jiříego Vejděleka wyprodukowana przez firmę Infinity (http://www.infinity.cz/) i dystrybuowana przez Falcon (http://www.falcon.cz/). Lekka komedia o trzech pokoleniach kobiet w jednej rodzinie to jedyny czeski film, który zgromadził w roku 2010 ponad milion widzów - ilość widzów 1,031,000; wynik box-office 122 miliony koron czeskich.

Innym cieszącym się powodzeniem czeskim filmem w roku 2010 był thriller kryminalny Kajinek firmy (http://www.jbj-film.cz/), w reżyserii Petra Jakla, który zgromadził ponad 685 000 widzów w ciągu 10 tygodni od wejścia do kin w sierpniu i osiągnął w krajowym box-office wynik 83 milionów koron.

Również animowana bajka Jana Svěráka, Kuky Returns, wyprodukowana i dystrybuowana przez firmę Falcon (http://www.falcon.cz/), przyciągnęła 260 000 widzów z dochodem ze sprzedaży biletów wynoszącym 28 milionów koron.

W październiku czeska komedia Novel for Men, oparta na powieści czeskiego autora bestsellerów Michala Viewegha, wyreżyserowana przez Tomáša Bařinę a wyprodukowana przez Rudolfa Biermanna i jego firmę In Film Praha (http://www.infilm.cz/), zgromadziła 285 000 widzów w ciągu zaledwie trzech tygodni, a wyniki sprzedaży biletów wyniosły, według UFD, 35 milionów koron.

„Chociaż liczyliśmy się z globalnym kryzysem ekonomicznym i z możliwością, że czescy miłośnicy filmu zdecydują się oszczędzać pieniądze zamiast wydawać je na rozrywkę w kinach, rzeczywistość na szczęście okazała się inna," powiedział Pavel Strnad, czeski producent i szef APA.

W roku 2009 box-office osiągnął sumę 1,151 miliarda koron czeskich - wzrost o 31 milionów koron (1,2 miliona euro) w stosunku do 2008, przy średniej cenie biletu równej 104,3 korony (4,1 euro) - po raz pierwszy przekraczającej 100 koron - utrzymując się na tym samym poziomie w pierwszej połowie roku 2010. 87% dochodów czeskich kin w okresie 2009/2010 pochodzi z multiplexów. Ilość widzów natomiast spadła o 450 000 osób, do łącznej ilości 11,04 miliona w roku 2009.

„Prawdopodobnie wzrost box-office należy przypisać zarówno atrakcyjnym czeskim filmom, takim jak Líbáš jako Bůh - You Kiss Like a God w reżyserii Marie Poledňákovej, który przyciągnął do kin w roku 2009 niemal milion widzów, oraz hollywoodzkim hitom w technologii 3D, takim jak Avatar i Epoka lodowcowa 3, które osiągnęły ogromną popularność wśród czeskich miłośników kina," powiedział Strnad.

W czołowej dziesiątce najpopularniejszych filmów prezentowanych w czeskich kinach w roku 2009, znalazły się cztery czeskie produkcje. Komedia Poledňákovej, You Kiss Like a God, wyprodukowana i dystrybuowana przez firmę Falcon (http://www.falcon.cz/), to film, który odniósł największy sukces w roku 2009 z wynikiem sprzedaży sięgającym niemal 90 milionów koron czeskich (3,6 miliona euro).

 

 

 


 

 
Wsparcie techniczne Strony internetowe Red InGo
{literal} {/literal}