Main Sponsor
Logo PISF
Sponsors

 

 
 

  


   

Logo EFSA 


 

 


HONORARY ADVISORY BOARD MEMBERS

Andrzej Wajda
Gyorgy Vlasenko 
Eva Zaoralova
Jan Svěrák
Joël Chapron
Krzysztof Zanussi
Martin Šulík
Juraj Jakubisko
István Szabó
Lajos Koltai
Šarūnas Bartas
Peter Aspden
Chris Marcich

The members of the Honorary Advisory Board support the concept of FNE.
They are not in any way responsible for the operation of FNE or the content of the website.


 
 

 
 
   
Film production
FNE Visegrad 2010 - Fókuszban: Csehország

 A 2010-es cseh filmélet legfontosabb fejleménye a filmes adókedvezmények rendszerének bevzetése volt. Az Európai Unió júniusban fogadta el a cseh adókedvezményeket, melyet június 18-án jelentett be a cseh kormány. A törvénytervezet, melyet először 2009 októberében fogadott el a cseh kormány, az országban elköltött összegek 20%-ára adóvisszatérítést engedményez az itt forgató külföldi produkciók számára. A cseh Kulturális Minisztérium (www.mkcr.cz/) 400 millió cseh koronát (16 millió euró)  különített el a költségvetésben az adóvisszatérítések számára 2010-ben, és január óta várt az EU döntésére.

 

A cseh Kulturális Minisztérium már elő is készítette ezeket az adótámogatásokat a külföldi produkciók számára, melyek összesen 2 milliárd cseh koronát költöttek el az országban - ami több mint a triplája a külföldi produkciók által 2009-ben itt hagyott összegeknek.

Pavel Strnad, a Cseh Audiovizuális Producerek Szövetségének  (APA, www.asociaceproducentu.cz/) elnöke és a Negativ nevű produkciós cég (www.negativ.cz/ ) vezetője szerint 2003-ban hollywoodi és európai filmkészítők több mint 5 milliárd cseh koronát költöttek el a Cseh Köztársaságban. 2008-ban a külföldi befektetések összege 700 millió koronára csökkent, mert a hollywoodi produkciók átköltöztek Magyarországra, Romániába, Bulgáriába és Ukrajnába, a cseh adókedvezmények hiánya miatt. Számos európai országban és amerikai államban a hollywoodi filmkészítők az adott területen elköltött minden eurójuk 20%-ái visszakapja az adókedvezményekből.

Csehország új Filmipari Támogatási Programja elkezdett gyümölcsözni. Legalább 18 produkciót már be is fogadtak a programba, melyek csaknem 200 millió cseh koronát (8,1 millió euró) kaptak támogatásként, a cseh filmbizottság (www.filmcommission.cz/) munkatársa,  Ludmila Claussová elmondása szerint.

Az itt forgó produkciók egyike a The Return of Xander Cage, a Stillking (www.stillking.com/) és a Paramount (www.paramount.com/) koprodukciója, az XXX franchise legújabb darabja, melynek korábbi részei szintén Prágában forogtak. A projekt 29,8 millió cseh koronát (1,1 millió euró) kap a helyi költségek visszatérítéseként. Kb. 31,5 millió korona (1,2 millió euró) támogatást íítéltek meg az Etic Films (www.etic.cz/ ) és a The Borgias számára - a Canal Plus 12 részes minisorozata az olasz reneszánsz dinasztiáról ugyancsak Prágában forog.

2010 legfontosabb hollywoodi koprodukciója a Mission: Impossible 4, amely 57,6 millió cseh korona (2,3 millió euró) visszatérítést kap a cseh koproducer Stillking Films révén. A film helyi forgatási etapja október elején kezdődött J.J. Abrams-szel, Tom Cruise-zal és Paula Wagnerrel a produceri székben. Az új epizód visszatér Prágába, ahol Cruise és Brian De Palma rendező elindította a franchise-t 1996-ban. A háromhetes forgatás Prágában és más cseh külső helyszíneken zajlott.
 
A program keretében 20,5 millió cseh koronában részesül a Red Tails, a Lucasfilm (www.lucasfilm.com) és a Partnership Pictures (www.partnershippictures.com) koprodukciója  Tuskegee város pilótáiról. A  Red Tails cseh forgatási szakaszát 2010 nyarán fejezték be, miután a felvételek túlnyomó része már 2009-ben lezajlott. 16 millió cseh korona (694.500 euró) visszatérítésben részesült a Philibert című  mozi, egy koprodukció a prágai székhelyű Okko Production (www.okko.cz) és a francia Mandarin Cinema között.
 
De nemcsak a külföldi filmek részesülnek az új adókedvezmények áldásaiból. A 20%-os adóvisszatérítést kapó helyi produkciók között van az Actor´s Runway Agency (www.actorsrunway.cz) filmje, az Aporver utolsó gyermekei (10,1 millió cseh korona visszatérítés);  F.A. Branec 3D-animációs családi filmje, a V peřinách (CZK 8,5m) a Hollywood Classic Entertainment (www.hce.cz/) gyártásában; a Lidice Petr Nikolaev rendezésében (CZK 8m), gyártó: Bioscop (www.bioscop.cz/); a Buc Film Production (www.bucfilm.cz/) égisze alatt készülő Eltávozás, az író-rendező székben a volt cseh elnökkel, Václav Havellel (CZK 8m); Az ördög menyasszonya a Golem Filmtől (www.golemfilm.cz/) (CZK 5m); az  Alois Nebel a  Negativ produkciótól (www.negativ.cz/) (CZK 3.3m); a  Westernstory a  Cinemaniától CZK 3.5m), és Jan Hřebejk új filmje, az Ártatlanság az In Film Praha (www.infilm.cz/) gyártásában (CZK 3.6m), valamint a legutóbbi kasszasiker, A férfiak regénye Jiří Vejdělek rendezésében (3,1 millió cseh korona visszatérítéssel).

Ezalatt az új cseh kulturális miniszter, Jiri Besser már be is jelentette, hogy 300 millió cseh koronát különítenek el a 2011-es költségvetésből az idén júniusban elindult filmes adókedvezmények rendszerének folytatására. Ez elég jó hír egy olyan időszakban, amelyben a költségvetési megszorítások dominálnak. Az állami költségvetést ugyan még el kell fogadni, melyre a 2010 végén lehet számítani, de Miroslav Kalousek pénzügyminiszter már hangoztatta, hogy támogatja a filmes adókedvezmények programját, ezzel előrejelzve, hogy csekély parlamenti ellenállásra lehet számítani az ügyben.

 

 

 

 

 


 

 
Wsparcie techniczne Strony internetowe Red InGo
{literal} {/literal}