Main Sponsor
Logo PISF
Sponsors

 

 
 

  


   

Logo EFSA 


 

 


HONORARY ADVISORY BOARD MEMBERS

Andrzej Wajda
Gyorgy Vlasenko 
Eva Zaoralova
Jan Svěrák
Joël Chapron
Krzysztof Zanussi
Martin Šulík
Juraj Jakubisko
István Szabó
Lajos Koltai
Šarūnas Bartas
Peter Aspden
Chris Marcich

The members of the Honorary Advisory Board support the concept of FNE.
They are not in any way responsible for the operation of FNE or the content of the website.


 
 

 
 
   
Interview
Interview
inter_pl
10 February 2010

FNE rozmawiało z Martinem Šmatlákiem, pierwszym dyrektorem nowego Słowackiego Funduszu Audiowizualnego, (http://www.culture.gov.sk/sekcie/audiovizualny-fond2).

 

FNE: Co było najważniejszym wydarzeniem w słowackim przemyśle filmowym w ostatnim roku?

Martin Šmatlák: Główną zmianą jest stworzenie, po 18 latach różnych propozycji, Funduszu Audiowizualnego 1 stycznia 2009, głównie dzięki osobistemu zaangażowaniu Ministra Kultury Marka Maďariča i kilku innych reprezentantów z sektora audiowizualnego.

Zgodnie z nowymi przepisami, Fundusz Audiowizualny będzie decydował o przydziale funduszy dla kultury audiowizualnej oraz o publicznych źródłach finansowania sektora. Zmiana ta stworzyła również warunki do rozszerzenia zakresu finansowania oraz stworzyła podstawy dla wydajniejszych i bardziej elastycznych sposobów promocji kultury i przemysłu filmowego. Ten rok był czasem przygotowań do rozpoczęcia pracy Funduszu z początkiem roku 2010. Fundusz będzie wspierał rozwój, produkcję i dystrybucję kinową i telewizyjną  dzieł audiowizualnych, oraz nowe formy dystrybucji, a także filmy edukacyjne, festiwale i inne wydarzenia, takie jak działalność edukacyjna, wydawnicza i badawcza, jak również rozwój technologii. Rozwój technologii w pierwszym roku skupiony będzie na modernizacji kin.

Jestem zadowolony z sukcesów słowackich filmów na festiwalach i imprezach zagranicznych, a szczególnie z dokumentów. Przyszedł czas na kreatywność, a warunki dla jej ciągłego rozwoju powinny się poprawiać, nie tylko z punktu widzenia finansowego, ale również technologicznego.

FNE: Jakie znaczenie mają europejskie koprodukcje dla rozwoju słowackiego przemysłu filmowego i jakie widzi Pan możliwości współpracy z sąsiadującymi państwami na polu produkcji, edukacji i dystrybucji?

MS: Słowacka kinematografia nie przetrwałaby ostatnich 15 lat bez europejskich koprodukcji, a szczególnie bez produkcji kinowych. Naturalnie większość koprodukcji powstaje we współpracy z Czechami, które są nam najbliższe pod względem historycznym, kulturowym i językowym. Europejskie koprodukcje stanowiły w ostatnich latach 75% wszystkich słowackich pełnometrażowych filmów fabularnych.  Czechy posiadają także dobrze funkcjonującą infrastrukturę i technologie potrzebne w produkcji filmowej. Najsłabszym punktem środowiska filmowego na Słowacji jest obniżenie w ostatnich 20 latach poziomu technologicznego i poziomu infrastruktury produkcyjnej. Nie ma na Słowacji laboratoriów filmowych, dostępność sprzętu i oświetlenia dla filmów w formacie 35 mm jest raczej ograniczona, nie ma również ani jednego studia umożliwiającego nowoczesną produkcję dźwięku. Rozwój kina i jego digitalizacja także pozostają w tyle. Bez tego wszystkiego, na Słowacji nie mogą być produkowane duże filmy a zagraniczni producenci nie przyjeżdżają do naszego kraju. Bierzemy udział w koprodukcjach, jednakże chcielibyśmy znajdować się na pozycji aktywnego i równego partnera.

FNE: Jaka jest rola filmu w słowackiej tożsamości narodowej?

MS: Słowacki film stał się w pełni docenianą częścią kontekstu  kulturowego tego kraju dopiero od początku lat 60-tych. Film słowacki rozwijał się i zrównał swoją pozycję z innymi formami sztuki oraz z filmem czeskim w czasach "nowej fali". To wtedy wzrost zainteresowania publicznego filmem słowackim stał się środkiem do wyrażania tożsamości kulturowej.

Po listopadzie 1989 roku, ciągłość w słowackim kinie została przerwana i nastąpił kryzys. Odzwierciedliło się to również w stosunku słowackiej widowni do słowackiego filmu. Średni roczny udział słowackich filmów w ofercie kin spadł poniżej 5%. W roku 2006 nawet poniżej jednego procenta.

Przez ostatnie dwa lata, ten negatywny trend znacznie się odwrócił i coraz więcej słowackich widzów ogląda słowackie filmy. Ważne jest, aby utrzymać tę tendencję, ponieważ film i produkcja audiowizualna to naturalny i spontaniczny sposób wyrażania tego, co można nazwać tożsamością kulturową.
W celu podtrzymywania i rozwoju tożsamości kulturowej poprzez film, ważne jest zapewnienie systematycznej ochrony dziedzictwa filmowego oraz umożliwienie dostępu do niego dzięki nowym technologiom. W 2006 słowacki rząd zaaprobował długoterminowy projekt systematycznej ochrony dziedzictwa audiowizualnego poprzez podtrzymywanie i przywracanie jego dostępności.

FNE: W jaki sposób międzynarodowe uznanie dla słowackich filmów pomaga w promocji nie tylko rodzimego przemysłu filmowego, ale także Słowacji jako kraju?

MS: Film to skuteczne narzędzie prezentacji kraju i kultury na arenie międzynarodowej. Kreatywny potencjał słowackiego filmu jest niezaprzeczalny, jednakże ważne jest jak zostanie on zaprezentowany. Nie możemy tylko liczyć na to, że ktoś nas „odkryje", przeciwnie, musimy być w stanie sami się zaprezentować, wypromować.

Słowacki Instytut Filmowy, Stowarzyszenie Słowackich Producentów Audiowizualnych oraz Słowacka Akademia Filmowa i Telewizyjna robią wiele w tym kierunku. Konieczne jest połączenie tych wysiłków i skupienie się na ciągłej i profesjonalnej "promocji filmowej" jako instrumencie służącym do prezentowania filmów, producentów, organizacji produkcyjnych oraz kraju jako całości.

FNE: Spoglądając na ostatnie pięć lat, co uznałby Pan za najważniejsze osiągnięcia, a co w Pana opinii jeszcze trzeba zrobić?

MS: Z pozytywnych osiągnięć: zapewnienie szkieletu legislacyjnego oraz środków finansowych dla wspierania sektora audiowizualnego, zatrzymanie przerażającego spadku produkcji filmowej, zwiększenie produkcji audiowizualnej, szczególnie w telewizji, międzynarodowe sukcesy słowackich filmów, zwiększenie liczby widzów słowackich filmów, ochrona dziedzictwa audiowizualnego.


Po drugiej stronie: potrzeba rozwoju technologii, pozyskiwanie funduszy dla produkcji audiowizualnej i filmowej, lepszej jakości szkolenia dla specjalistów z sektora audiowizualnego, modernizacja i digitalizacja kin, międzynarodowy marketing i promocja filmów słowackich, rozwój edukacji audiowizualnej w szkołach oraz długotrwała, systematyczna działalność, która doprowadzi do umocnienia pozytywnego obrazu i świadomości na temat słowackiego filmu oraz jego wartości historycznej i kulturowej.

 

Dr Martin Šmatlák (1961) jest absolwentem Akademii Muzycznej i Teatralnej w Bratysławie. W swej karierze zawodowej działał w słowackim przemyśle audiowizualnym jako: dyrektor naczelny Słowackiego Instytutu Filmowego, wykładowca w VSMU - Akademi Muzycznej i Teatralnej, prorektor i prodziekan VSMU ds. filmu i telewizji, dyrektor strategiczny i członek zarządu kryzysowego Słowackiej Telewizji, dyrektor generalny ds. mediów i audiowizji w Ministerstwie Kultury Republiki Słowackiej oraz członek zespołu pracującego nad ustawą o Funduszu Audiowizualnym, która weszła w życie 1 stycznia 2009.

Jest jednym z założycieli Słowackiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej oraz pierwszego po roku 1989 festiwalu filmowego w Bratysławie.

 

 

 


 

 
Wsparcie techniczne Strony internetowe Red InGo
{literal} {/literal}