Main Sponsor
Logo PISF
Sponsors

 

 
 

  


   

Logo EFSA 


 

 


HONORARY ADVISORY BOARD MEMBERS

Andrzej Wajda
Gyorgy Vlasenko 
Eva Zaoralova
Jan Svěrák
Joël Chapron
Krzysztof Zanussi
Martin Šulík
Juraj Jakubisko
István Szabó
Lajos Koltai
Šarūnas Bartas
Peter Aspden
Chris Marcich

The members of the Honorary Advisory Board support the concept of FNE.
They are not in any way responsible for the operation of FNE or the content of the website.


 
 

 
 
   
Film production
Visegrad 2010 - Fókuszban: Csehország, 2. rész
08 November 2010 By Irena Zemanova

 Évente átlagban 20 egész estés cseh játékfilmet mutatnak be a cseh mozikban - legtöbbjüket a Cseh Kulturális Minisztérium támogatja a produkciós és filmes fejlesztési alapjából. Azonban 2008-ban a bemutatott filmek száma 38-ra ugrott,  míg 2009-ben 44 cseh filmpremier volt. A növekedés a digitális licenszek díjain alapuló új filmfinaszírozási szisztémának köszönhető, mely 2011-ben is folytatódik. Ugyanakkor 2010-ben a készülő filmek száma a várhatóan a 2008-as szint alatt lesz. Októberig mindössze 27 filmet gyártottak a Cseh Köztársaságban. A filmgyártás és -forgalmazás támogatása 230millió cseh koronát tett ki, mely nagyjából egyezik a 2009-es számokkal (222,6 millió CZK).

 

A csökkenés annak is köszönhető, hogy több cseh film premierjét kellett elhalasztani különböző nehézségek miatt. Egyikük, a Lidice, egy második világháborús dráma, melynek sztorija Lidice falvának 1942-es náci lemészárlásán alapul. 70 millió koronás költségvetésével, és rekordösszegű 20milliós támogatásával, a Lidice előkészítési fázisa kiugróan hosszúra nyúlt. Alice Nellis rendező betegség miatt vissza kellett, hogy lépjen a produkcióból, így Petr Nikolaev vette át helyét. Az igencsak munkaigényes projekt végül 2010 júniusában kezdett el forogni, a felvételek szeptember végén értek véget. A film most utómunka-fázisban van, 2011 júniusára tervezett premierrel.

A másik régóta várt mozi egy animációs film, a Fimfarum 3  Vlasta Pospíšilová, Kristina Dufková és David Súkup rendezésében, mely Jan Werich könyvéből kiemelt három tündérmesén  alapul, és klasszikus báb- ill. computer-animációt ötvöz, 7 millió koronás állami támogatással (és 30milliós büdzsével). A Jan Balej rendezésében készülő A kis halászleány 10 millió koronás támogatást kapott az animációs alapból. Mindkét film gyártója a Maur film (http://www.maurfilm.cz/). Míg a Fimfarum 3 várhatóan 2011 februárjában kerül mozikba, addig A kis halászleány még mindig előkészítés alatt áll, az igen bonyolult 3D technológiás gyártásnak köszönhetően. Korábban 2012-re tervezték a premiert, de az újragondolt ütemterv szerint  A kis halászleány 2014-ben kerülhet nemzetközi forgalmazásba. 50milliós költségvetésével Balej mozija messze a legdrágább animációs a cseh film történetében.

A cseh filmszínházak rekord jegyeladást és látogatottságot produkáltak 2009-ben, 1,25 milliárd koronás (50,4 millió euró) bevétellel és 12,4 millió nézővel, a Cseh Audiovizuális Producerek Szövetségének, az APA-nak a jelentése szerint (http://www.asociaceproducentu.cz/). Ugyanakkor 2009-ben a cseh filmek nézőinek hányada 21%-ra esett, mely a legalacsonyabb részesedés 2002 óta, és jóval a 2008-as 39,7% alatt van, noha a forgalmazásba került filmek csaknem 20%-a cseh alkotás volt.

A forgalmazási számok nagyon hasonlóak, sőt, talán jobbak is lehetnek 2010-ben, minthogy idén augusztusban a jegybevételek már túllépték az 1,05 milliárd koronát, míg a nézőszám elérte a 9,3 milliót, a Cseh Filmforgalmazók Egyesülete szerint (http://www.ufd.cz/).

2010 legsikeresebb cseh filmje a Megkísértett nők című romantikus komédia, melynek író-rendezője Jiří Vejdělek, gyártója az Infinity (http://www.infinity.cz/), forgalmazója pedig a Falcon (http://www.falcon.cz/).  A friss vígjáték, mely egy család nőtagjainak három generációját követi végig, az egyetlen cseh mozi 2010-ben, mely elérte az 1 millió nézőt, 1.031.000 látogatóval és 122 millió koronás bevétellel.

2010 egyik legsikeresebb cseh mozija volt Petr Jákl és cége, a J.B.J. Film (http://www.jbj-film.cz/) gyártásában készült bűnügyi thriller, a Kajínek, amely több mint 685 ezer nézőt vonzott az augusztusi premier óta eltelt 10 hétben, 83 millió koronás jegybevétellel.

Jan  Svěrák animált tündérmeséje, a Kuky visszatér - melyet egyszerre gyártott és forgalmazott a Falcon (http://www.falcon.cz/) - 260 ezer nézőt produkált, 25 millió CZK bevétellel.

Októberben mindössze 3 hét alatt 285 ezer nézőt vitt be és 35 millió koronát termelt a cseh bestseller-író Michal Viewegh könyvéből készült Regény férfiaknak című vígjáték, a rendezői székben Tomáš Bařinával, a produceriben  Rudolf Biermann-nal és  produkciós cégével, In Film Prahával (http://www.infilm.cz/).

„Noha arra számítottunk, hogy a globális gazdasági válság következtében a cseh film rajongói megspórolják a pénzüket, ahelyett hogy szórakozásra költik a mozikban -- a valóság szerencsére máshogy alakult", nyilatkozta Paves Strnad, cseh producer és az APA elnöke.

2009-ben a jegybevételek elérték az 1,51, milliárd koronát, ami 31 milliós (1,2 millió euró) növekedés 2008-hoz képest, 104,3 koronás (4,1 euró) átlag jegyárral (mely először lépte túl a 100 koronás határt). A multiplexek a 2009/2010-es cseh mozibevételek 87%-át vitték el. Ugyanakkor a látogatottság 450.000 nézővel esett a 2009-es 11,04 millióhoz képest.

„Úgy hisszük, hogy a növekedés egyrészt olyan vonzó cseh produkcióknak köszönhető, mint Marie Poledňáková filmje, a Líbáš jako Bůh - Úgy csókolsz, mint egy isten, amely csaknem 1 millió nézőt hozott 2009-ben, másrészt olyan 3D hollywoodi megasikerek járultak hozzá, mint az Avatar és a Jégkorszak 3, melyek kiemelkedően sikeresek voltak a cseh mozilátogatók körében", mondta Strnad.

A 2009-es cseh tízes toplistában négy cseh produkciót találhatunk. Poledňáková vígjátéka, az Úgy csókolsz, mint egy isten (gyártó-forgalmazó: Falcon /www.falcon.cz/) volt köztük a legsikeresebb csaknem 90 millió koronás (3,6 millió euró) jegyeladással.


 

 

 

 


 

 
Wsparcie techniczne Strony internetowe Red InGo
{literal} {/literal}