Węgry

Festivals
Alba Regia International Film Festival
               
Busho International Short Film Festival
                     
Cinema Celebration
                        
            
Escape to Short Film
European Film Week
               
Hungarian Film Week
                       
International Scientific Film Festival
               
Titanic Budapest International Film Festival
                
Tropifilm Festival
              
Version Human Rights Film Festival
                   
                        
                    
 
Węgry


 FNE – Wyszehrad 2011: Spojrzenie na węgierski przemysł filmowy
 

Budapeszt: Większość węgierskich filmowców spędziła ostatni rok czekając aż rząd zrestrukturyzuje system finansowania węgierskiego przemysłu filmowego. Węgierski Fundusz Filmowy (www.filmalap.hu) ogłosił właśnie pierwszą rundę dofinansowań dla filmu, po ponad roku wstrzymania większości produkcji filmowych z powodu braku funduszy. Budżet Funduszu na rok 2011 to 1,6 miliarda forintów, jednakże nie ogłoszono jaka część tego budżetu będzie przeznaczona na wspieranie produkcji filmowej w tym roku.

Produkcja filmowa zmalała drastycznie w roku 2011 w porównaniu z poprzednimi latami. W 2008 Węgierskie Biuro ds. Filmu zarejestrowało produkcję 484 filmów (fabularnych, dokumentalnych, animowanych i krótkometrażowych) z całkowitym budżetem 45,6 miliarda forintów. W roku 2009 liczba produkcji spadła do 366 filmów o wartości 48,4 miliarda forintów, w 2010 zarejestrowano jedynie 317 filmów o łącznym budżecie 45 miliardów forintów. W pierwszym półroczu roku 2011 zarejestrowanych zostało tylko 78 produkcji, których budżet wyniósł 12,9 miliarda forintów.

Węgierska Fundacja Filmowa (MMK), która była główną instytucją wspierająca węgierski przemysł filmowy, ogłosiła niewypłacalność w połowie roku 2010, z powodu decyzji rządu o unieważnieniu kontraktu z tą organizacją, pozostawiając firmy produkcyjne, dystrybutorów, kina studyjne oraz inne podmioty zaangażowane w przemysł filmowy, w poważnych długach. MMK jest winna branży filmowej około 10 miliardów forintów. W grudniu 2010 roku węgierski rząd przydzielił organizacji jedynie 1 miliard forintów, czyli ułamek wcześniejszego budżetu w wysokości około 5 miliardów. Budżet otrzymany od rządu wystarczył jedynie na zamknięcie MMK.

 CZYTAJ DALEJ >>>

 
 
 FNE – Wyszehrad 2011: Koprodukcje na Węgrzech
 

Budapeszt: System ulg podatkowych wprowadzony na Węgrzech w roku 2004 oraz specjalne  dofinansowania dla międzynarodowych koprodukcji od Węgierskiej Fundacji Filmowej (MMK, www.mmka.hu) doprowadziły do ogromnego wzrostu liczby koprodukcji powstających na Węgrzech w ciągu ostatnich kilku lat. Jednakże wstrzymanie wypłat dotacji z MMK w połowie roku 2010 pozostawiło wiele węgierskich firm produkcyjnych oraz ich partnerów koprodukcyjnych w trudnej sytuacji finansowej.

W roku 2011 kilka węgierskich koprodukcji zostało ukończonych i weszło do kin, jednakże niewiele planów zdjęciowych się rozpoczęło. Węgiersko-holendersko-austriacko-francuski obraz Adrienn Pal w reżyserii Agnes Kocsis, wyprodukowany przez KMH  Films (www.kmh.hu), wszedł do kin 19. marca 2011 roku, niemalże rok po swej premierze w Cannes. Film zdobył pierwszą nagrodę FNE Visegrad Prix. The Turin Horse Beli Tarra powstał jako francusko-szwajcarsko-niemiecko-amerykańska koprodukcja. Film zdobył Srebrnego Niedźwiedzia w Berlinie, a krajową premierę miał pod koniec marca. Film Womb (Inforg Stúdió, www.inforg.hu) Benedka Fliegaufa, którego partnerami były Francja i Niemcy,  miał swą premieręw Locarno w roku 2010, a do kin wszedł w kwietniu roku 2011. Obraz Retrace (Dániel Film) Judit Elek (ambasadorki FNE) został wyprodukowany we współpracy z Rumunią. Festiwalowa premiera filmu miała miejsce w Moskwie, już po wejściu obrazu do kin na Węgrzech.

Do węgierskich kin wejdą jeszcze dwie koprodukcje. Film The Maiden Danced to Death (Cinema-Film, www.cinemafilm.hu) Endre Hulesa, którego premiera odbyła się na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Montrealu, jest koprodukcją słoweńsko-kanadyjską. Krajowa premiera filmu zaplanowana jest na listopad. Wyczekiwany nowy film Ferenca Toroka, Isztambul (Új Budapest Filmstúdió, www.ujbudapestfilmstudio.hu) jest rezultatem współpracy turecko-irlandzko-holenderskiej. Obraz wciąż znajduje się w końcowej fazie produkcji, ale zarówno turecka jak i węgierska premiera jest przewidziana na październik.

 

 
FNE - Spojrzenie na kraje wyszehradzkie 2010: Węgry 
 
  •  Tło instytucjonalne

Najważniejszą finansową instytucją filmową na Węgrzech jest Węgierska Fundacja Filmowa (MMKA - http://www.mmka.hu/), która gospodaruje przeważającą większością publicznych funduszy przeznaczonych na produkcję i dystrybucję filmową. Jednakże, rok 2010 przyniósł znaczne zmiany wraz z marcowym powołaniem nowego prezesa tej instytucji. Zoltán Kőrösi rozpoczął pracę na nowym stanowisku od wnikliwej analizy sytuacji finansowej funduszu, która ujawniła ogromne luki. Decyzja nowego zarządu o wprowadzeniu znacznie bardziej zdyscyplinowanego podejścia w ogromnym stopniu dotknęła produkcji filmowej w roku 2010, a według prognoz efekty tego działania będą nawet bardziej widoczne w roku 2011.

CZYTAJ DALEJ >>>


FNE - Spojrzenie na kraje wyszehradzkie 2010: Koprodukcje na Węgrzech 

  • Warunki dla produkcji.

W ciągu ostatnich sześciu lat Węgry stały się jednym z najważniejszych europejskich centrów międzynarodowych koprodukcji, po tym jak w życie weszła ważna ustawa, która wprowadziła system ulg umożliwiający producentom odzyskanie do 25% kosztów produkcji.

Węgierski system ulg podatkowych jest całkiem prosty: koproducent musi mieć węgierskiego partnera, który wystąpi z wnioskiem o przyznanie ulgi, który po zatwierdzeniu - a zwykle wnioski są zatwierdzane - pozwala producentowi uzyskać 20-25% całkowitego budżetu danej produkcji od partnera, który odpisuje odpowiednią sumę od swojego podatku. Producent nie musi czekać na ukończenie produkcji, aby odzyskać pieniądze. Zwrot może być wypłacany nawet miesięcznie podczas trwania zdjęć.

CZYTAJ DALEJ >>>


Węgierskie granty, dofinansowania i ulgi.

Główną organizacją zajmującą się przyznawaniem grantów i finansowaniem węgierskich filmów jest Publiczna Fundacja Filmowa Węgier - Motion Picture Public Foundation of Hungary (MMKA), która w roku 2009 rozdysponowała około 5,4 miliarda forintów (20 milionów euro).

Czytaj dalej

 

To read the news in Polish language click here

To read the news in Hungarian language click here

Fact box

Population: 10m
GDP 2009: 129.3 Bln USD
GDP per capita 2009: 12 926 USD(Source: World Bank)
Admissions: 10.4m
Screens: 416
Feature film Production: 27
Source (2008) Europa Cinemas

Partner links

Hungarian Film Commission - http://www.hungarianfilm.com/


Motion Picture Public Foundation of Hungary - http://www.mmka.hu/ 
          

Hungarian Society of Cinematographers - http://http://www.hscmot.hu/ 

          

Association of Hungarian Documentary Directors - http://http://www.made.hu/ 

              

Association of Hungarian Filmmakers - http://http://filmszov@axelero.hu/ 

             

Association of Hungarian Distributors - http://http://balint@uipduna.hu/ 

               

Association of Hungarian Producers - http://http://mail@mpsz.org.hu/ 

           

Association of Young Filmmakers - http://http://www.fifilm.uw.hu/ 

            

Federation of Documentary Makers - http://http://filmszovetseg@axelero.hu/ 

              

Hungarian Directors Guild - http://http://www.mmrc.hu/ 

                    

Hungarian Society of Directors - http://http://www.hsd.ini.hu/ 

                      

Hungarian Federation of Film Societies - http://mailto://rakmoni@freemail.hu/ 

                  

Hungarian National Film Archive - http://http://www.filmarchive.hu/ 

                       

Magyar Filmunio - http://http://www.filmunio.hu/ 

                                 

National Film Office - http://http://www.nationalfilmoffice.hu/ 

                      

Foundation for Animation Art - http://http://www.kecskemetfilm.hu/ 

              

National Radio and Television Commission - http://http://www.ortt.hu/ 

                  

Hungarian Cable Communications Association - http://http://www.kabelszov.hu/ 

                    

Hungarian Cable Television and Telecommunication Association - http://http://www.ktv.hu/

                 

 
Wsparcie techniczne Strony internetowe Red InGo